Новый французско-русский словарь - lyrique

1) лирический

••

abstraction lyrique — "лирическое" абстрактное искусство

2) музыкальный (о спектакле)

comédie lyrique — музыкальная комедия

théâtre lyrique — музыкальный театр

artiste lyrique — оперный певец; артист оперетты

3) восторженный, страстный; красноречивый

1) лирик, лирический поэт

2) лирический жанр, лирика